NeedTranslate
Перевод "Ума Турман" на английский
Произношение Ума Турман
Ума Турман – 12 результатов перевода
- Актриса!
- Ума Турман!
Спасибо, Рэйч.
- The actress!
- Uma Thurman!
Thanks, Rach.
Скопировать
Хорошо, дай посмотреть.
"Ума Турман, Вайнона Райдер, Элизабет Хёрли Мишель Пфайфер Дороти Хамил"?
Эй, это же мой список!
All right, let me see.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
Hey, it's my list!
Скопировать
Однажды,
Я видел женщину по имени Ума Турман без макияжа под резким люминесцентным светом в Walgreens в 2:00 часа
И...
Once upon a time,
I saw a woman named Uma Thurman without any makeup on under the harsh fluorescent lights of a walgreens at 2:00 in the morning, clutching a six-pack of vanilla ensure.
And...
Скопировать
Но иметь пистолет, чтобы чувствовать себя в безопасности и стрелять из него в школе - совершенно разные вещи.
Я просто проводила ежедневную проверку безопасности, чтобы убедиться, что Ума Турман... именно так я
Когда она выстрелила, я выронила её, а второй выстрел раздался, когда она упала на пол.
But having a gun to make you feel safe, and shooting it in school are two different things.
I was just doing my daily safety check, making sure Uma Thurman... that's what I call her... was locked up tight, and she accidentally went off.
When she fired, I dropped her, and the second shot came when the gun hit the floor.
Скопировать
Ума.
- Ума Турман?
Правда?
Uma.
-Uma Thurman?
Really?
Скопировать
У меня есть квитанция из химчистки.
Я встретил Уму Турман.
Она дала мне свой номер телефона.
Well, all I got is my dry-cleaning stub.
I just met Uma Thurman.
She's giving me her telephone number.
Скопировать
Ответ для семь по вертикали "небесное тело".
А он написал "Ума Турман".
Да.
The clue for seven down is "celestial body".
And he wrote "Uma Thurman".
Yes.
Скопировать
А секс?
Как Ума Турман в "Бэтман и Робин"?
Ну, то есть, я ебабельно выгляжу. Нет.
What about sex?
Do I use my body like a weapon, like poison Ivy on Batman?
I mean, I'm pretty fuckable.
Скопировать
Виновен. ОК?
Я ещё не был настолько поражен женской красотой, с тех пор как сводил обратно глаза Умы Турман на съёмках
Нет, нельзя такое обещать.
Guilty, all right?
I haven't been so struck by a woman's beauty since I was Uma Thurman's eye-wrangler on the set of Pulp Fiction.
No. You can't promise something like that.
Скопировать
Не могу перестать думать о моей дебильной бывшей.
Это такой фильм с Умой Турман?
Скотт, то, что Энви вернулась в город, ещё не значит, что не всё кончено.
I couldn't stop thinking about my stupid ex-girlfriend.
Is that the Uma Thurman movie?
Scott, just because Envy is back in town doesn't make it not over.
Скопировать
Вы слышали его, используйте своих нюхачей
Высокая блонда с умопомрачитель... ..фальшивым удостоверением Умы Турман ...обалденными фотками...
Слежу за ней в полете
You heard him, use your sniffers.
Tall blonde with amazing falsely I.D.'d as Uma Thurman gorgeous profile...
Follow that bird in flight.
Скопировать
Еще чего.
Когда эта франшиза лишилась Умы Турман, она навсегда лишилась Рэнди Нидли.
- Вы и вправду монстр.
Hell no.
When that franchise lost Uma Thurman, they lost Randy Nedley for good.
- You truly are a monster.
Скопировать
